Poštovani gospodine Tokarev, uvaženi Nikolaje Petroviču,
U ime Transnafta AD Pančevo i Međunarodne asocijacije transportera nafte i u svoje lično ime, primite najiskrenije i najtoplije čestitke povodom Vašeg jubilarnog 75. rođendana.
Vaš životni put, obeležen besprekornim profesionalizmom, državničkom odgovornošću i dubokom posvećenošću nacionalnim interesima Ruske Federacije, predstavlja primer najvišeg služenja otadžbini. Pod Vašim rukovodstvom, Transnjeft je postao simbol stabilnosti, pouzdanosti i strateške moći ruske energetske industrije – kompanija koja nije samo okosnica privrede, već i garant energetske bezbednosti čitavog evroazijskog prostora.
Vaš rad, precizan kao najosetljiviji mehanizam i istovremeno vizionarski kao veliki međunarodni projekti, ostavio je dubok trag u razvoju moderne naftne industrije širom sveta. Sa ponosom ističemo da ste u godinama koje su iza Vas izgradili neprolazan stub profesionalne časti, tehnološke discipline i međunarodnog ugleda – vrednosti koje se danas prepoznaju u svakom kilometru naftne infrastrukture pod okriljem Transnjefta.
Vaš izuzetni životni put i profesionalno delovanje ostavili su dubok trag ne samo u energetskom sektoru Ruske Federacije, već i u celokupnom svetskom sistemu transporta nafte. Pod Vašim rukovodstvom, Transnjeft je postao simbol pouzdanosti, tehnološke superiornosti i nacionalne snage Rusije. Vaše vizionarstvo, disciplina i nepokolebljiva posvećenost državnom interesu učinili su da kompanija kojom upravljate predstavlja jedan od stubova geopolitičke stabilnosti i energetsko ekonomske bezbednosti čitavog sveta.
Čast mi je što mogu da Vam uputim reči poštovanja i zahvalnosti za Vaš doprinos i za saradnju sa svim partnerima širom sveta, među kojima se ponosno nalazimo i mi.
U vremenima globalnih izazova, Vaše iskustvo, mudrost i neprestana posvećenost razvoju infrastrukture i jačanju međunarodne energetske stabilnosti i bezbednosti predstavljaju svetli primer odgovornog liderstva.
Vaš ugled, građen decenijama profesionalne časti i neporecivih rezultata, čini Vas jednom od najznačajnijih ličnosti savremene svetske energetske istorije. Posebno poštujem Vašu sposobnost da i u najizazovnijim vremenima ostanete mirni, odlučni i dosledni – da u svakom izazovu prepoznate mogućnost, a u svakom problemu novi put razvoja.
Za nas, koji se bavimo transportom nafte na međunarodnom nivou, Vi ste primer rukovodioca koji ne samo da gradi sisteme, već gradi i ljude. Čast je sarađivati sa čovekom čije su reči merene mudrošću, a dela obeležena istorijskom težinom.
Želim Vam dobro zdravlje, ličnu i porodičnu sreću, profesionalne uspehe i nacionalne podvige, želim vam novu snagu i isto onu stamenu odlučnost koja Vas je vodila kroz sve decenije Vašeg blistavog profesionalnog puta. Neka Vam predstojeće godine donesu radost, mir i nove uspehe na dobrobit Ruske Federacije i celokupne energetske zajednice kao i velikim rezultatima dostojnim Vašeg imena.
S poštovanjem i najlepšim željama, Aleksandar Đurđev, predsednik Međunarodne asocijacije transportera nafte i izvršni direktor Transnafta AD Pančevo, savetnik za energetsku bezbednist Predsednika Vlade Republike Srbije
