Поштовани господине Токарев, уважени Николаје Петровичу,
У име Транснафта АД Панчево и Међународне асоцијације транспортера нафте и у своје лично име, примите најискреније и најтоплије честитке поводом Вашег јубиларног 75. рођендана.
Ваш животни пут, обележен беспрекорним професионализмом, државничком одговорношћу и дубоком посвећеношћу националним интересима Руске Федерације, представља пример највишег служења отаџбини. Под Вашим руководством, Трансњефт је постао симбол стабилности, поузданости и стратешке моћи руске енергетске индустрије – компанија која није само окосница привреде, већ и гарант енергетске безбедности читавог евроазијског простора.
Ваш рад, прецизан као најосетљивији механизам и истовремено визионарски као велики међународни пројекти, оставио је дубок траг у развоју модерне нафтне индустрије широм света. Са поносом истичемо да сте у годинама које су иза Вас изградили непролазан стуб професионалне части, технолошке дисциплине и међународног угледа – вредности које се данас препознају у сваком километру нафтне инфраструктуре под окриљем Трансњефта.
Ваш изузетни животни пут и професионално деловање оставили су дубок траг не само у енергетском сектору Руске Федерације, већ и у целокупном светском систему транспорта нафте. Под Вашим руководством, Трансњефт је постао симбол поузданости, технолошке супериорности и националне снаге Русије. Ваше визионарство, дисциплина и непоколебљива посвећеност државном интересу учинили су да компанија којом управљате представља један од стубова геополитичке стабилности и енергетско економске безбедности читавог света.
Част ми је што могу да Вам упутим речи поштовања и захвалности за Ваш допринос и за сарадњу са свим партнерима широм света, међу којима се поносно налазимо и ми.
У временима глобалних изазова, Ваше искуство, мудрост и непрестана посвећеност развоју инфраструктуре и јачању међународне енергетске стабилности и безбедности представљају светли пример одговорног лидерства.
Ваш углед, грађен деценијама професионалне части и непорецивих резултата, чини Вас једном од најзначајнијих личности савремене светске енергетске историје. Посебно поштујем Вашу способност да и у најизазовнијим временима останете мирни, одлучни и доследни – да у сваком изазову препознате могућност, а у сваком проблему нови пут развоја.
За нас, који се бавимо транспортом нафте на међународном нивоу, Ви сте пример руководиоца који не само да гради системе, већ гради и људе. Част је сарађивати са човеком чије су речи мерене мудрошћу, а дела обележена историјском тежином.
Желим Вам добро здравље, личну и породичну срећу, професионалне успехе и националне подвиге, желим вам нову снагу и исто ону стамену одлучност која Вас је водила кроз све деценије Вашег блиставог професионалног пута. Нека Вам предстојеће године донесу радост, мир и нове успехе на добробит Руске Федерације и целокупне енергетске заједнице као и великим резултатима достојним Вашег имена.
С поштовањем и најлепшим жељама, Александар Ђурђев, председник Међународне асоцијације транспортера нафте и извршни директор Транснафта АД Панчево, саветник за енергетску безбеднист Председника Владе Републике Србије
